FC2ブログ

Licht des Seins

My goal in life is to give to the world what I was lucky to receive.

プロフィール

kawa/ひじり

Author:kawa/ひじり
製造日:1984年8月
産地:台湾台北市
成份:32%感性+66%理性+2%白痴
熱量:超標
賞味期限:到死為止
微腐慎入

ASK ME:什麼事都可以問w
http://ask.fm/kawahijiri

↓↓↓雜食中↓↓↓
ONE PIECE
バガボンド
リアル
宇宙兄弟
Sherlock (TV)
井上雄彦
尾田栄一郎
YOSHIKI
Mr. Children
Bump of Chicken
B'z
X JAPAN
Michael Jackson
Darren Hayes
Christopher Nolan
Clint Eastwood
福地教光

生存確認






Locations of visitors to this page

free counters

Twitter請戳→ @

リンクフリー

Where You From

ブログ内検索

2015新展望

unnamed.jpg

不知不覺又過了一年⋯⋯首先來談談工作。
2014的我翻譯工作總算步上軌道,正式出版書籍共12冊(含前年末的工作進度),正式工作量為92.5萬字;因為各種不可抗因素而沒能達到去年初預想的目標(應該算是我當初想得太天真XD)不過至少在「量」「效率」這方面,我算是可以跟一些前輩比擬了,當然「質」的方面還不敢這麼說wwww 翻越多越覺得自己的譯筆其實還有得練⋯⋯至少多練個四五年再來翹著鼻子說話吧(?)
今年的工作目標嘛,老樣子希望可以開拓新案源和新題材領域(好難哇="=)至於字數能超過去年就行了,能辦到的話當然希望破百萬,不過這也很看機緣,要每個案子都無縫接軌才有可能吧~ 出版量因為受到字數限制,畢竟五萬是一本,十萬也是一本,所以能和今年持平就算ok了。


続きを読む »

スポンサーサイト



小暑假

按慣例來消廣告

不知不覺夏天也過了一半了。
今年也要去日本度個小暑假
除非USJ停辦夏季的OP活動,不然我八成每年都會這樣衝吧⋯⋯
就一個住在海外的人而言,我刷的次數也算是神經病等級的了。
11天裡有7天都要衝USJありえるかい!!! www
不過平常總是省吃儉用加上家裡工作不太出門也不像以前敗家,一年內也就這個時候會大散財,而且今年要步入三十路的行列了,所以抱著青春無悔的心情(啥)刷了6場餐廳+6場show。不要問我這樣多少錢我還沒把更新年票的事算進去呢⋯⋯orz
仔細想想我從21歲開始看OP,至今步入第9年,換言之我的20代黃金歲月幾乎都奉獻給OP了啊⋯⋯這輩子還沒喜歡過一個事物喜歡這麼久,而且9年來都處於熱戀狀態⋯⋯真不可思議啊_(:з」∠)_
應該可以一直這樣繼續下去直到OP完結的那一天吧www

這次的行程會先去東京,初衷是為了去六本木看井上與高第聯展。
後來想想反正都去東京了不如就順道衝個comike吧,趁現在還有體力耐力還經得起這種折騰的時候⋯⋯(目遠)完事後隔天立馬衝大阪,除了USJ以外的行程,就是去去久違的京都,還有真的要在神戶觀光了(汗,之前去一直都只有吃拉麵逛街跟生田神社⋯⋯搞什麼鬼太悠閒了吧www)。另外也免不了要衝SCC,但因為前面先去了夏摳,似乎大部分新刊都能在夏摳解決,於是SCC就有點不無小補的感覺,畢竟兩場中間隔了近一週,作者發瘋來個copy本也不是沒可能的事,所以還是跑一下比較保險啦www

是說我的行程總是一直被OP相關活動綁著,而且這些活動基本不是在東京就是大阪,害我一直沒什麼機會去去日本的其他地方走走⋯⋯想再去一次九州跟東北,北海道跟四國也完全沒去過orz 更別提什麼北陸中國沖繩⋯⋯還有其他國家(囧)嗯,我想OP可以在我40歲以前完結就謝天謝地了⋯⋯至少留些人生歲月讓我存些去其他國家的旅遊基金啦TvT

大致就是這樣,下次更新應該不是遊記就是生日當天的紀錄。
人生幾十年難得遇到一次想過生日就讓我奢侈一下吧QQ

新春快樂!

農曆年還是老樣子,除了年夜飯以外感覺沒什麼特別.....(貧乏人就是這樣||||)
因為剛好在年前拿到這個月要翻的新書,加上3月初計劃為了only場去東京,所以想盡快先把其中一本書完成,這樣也能放心去玩,回國又能剛好銜接下一本書,當然能夠提早開始準備第二本是最好的,結果過年搞得跟平日其實沒有兩樣_(:з」∠)_
在家工作確實是自制力的最佳證明.....雖然工作時會想著要休息要摸魚,但是等到真的有假休了反而又會有點惶恐、覺得是否還是要加減做一些.....這輩子還真沒想過自己會有如此近似工作狂的狀態wwwwww

3/1~3/4打算去東京,USJ的春季記念公演只能忍痛放棄了.....若是開演日再早個一週我就至少還能去一次,不過考慮到各種因素,還是把主力放在夏天的新公演比較實際吧!夏天順利的話希望能先去東京看井上x高第聯展還有夏comike,再去大阪衝USJ三次外加關西SCC,這麼算來至少要去十天,加上台灣的OP展至少要衝第一天最後一天外加生日當天共三次......所以現在勢必要努力工作攢錢攢時間,到時才好安排檔期噴錢才能噴得安心(?)

3月說是要去東京,可是思來想去竟然想不出除了例行事務以外要幹嘛 囧
3/1中午到羽田後打算先在機場吃個午飯再到蒲田逛逛順便check in寄放行李,一年多沒去東京果然還是想住在生活了兩年的老地方...而且機場交通方便、不管去東京還是神奈川也都方便,唯一垢病的是東京單人住宿真他媽貴"orz
然後拖些多餘的本子去中野古本屋賣錢貼補(囧)還在考慮要這一晚去池袋還是最後一晚再去...
3/2毫無問題就是only場,結束後先回蒲田拖行李換旅館(該死的預算內定不到連泊的旅館,只好中途換家orz)之後想去澀谷草帽商店、晚上去台場芭拉蒂餐廳&逛街。
3/3......就是這天還沒想透要去哪裡,不過當晚得去找個有中文店員的SB把我的日本手機門號給解決了(怕又遇到不幫我解決的日本店員,煩死了乾脆找個中文的拉近關係好說話|||||)
3/4就直接去機場買買土產搭中午班機回台灣。

東京要說熟也是熟,要說不熟也真的有很多地方沒去過,腦子裡其實一直想著乾脆再去鎌倉算了反正是個去不膩的地方,但又想到電車單程1小時up就......雖然我很喜歡搭日本電車但總覺得花這麼多車程好像(ry
目前想得出來的選擇就是「鎌倉一日遊」或「皇居+淺草+sky tree+下町隨便散步(?)」
不用考慮錢的話我就乾脆去迪士尼了.......(←看來是不會去wwwww)
3月初還遇不到櫻花開,不過希望可以遇到下雪_(:з」∠)_

2014 Happy Birthday to ACE&Oda

kawahijiri.jpg
♥ACE&尾田お誕生日おめでとう♥


希望新的一年尾田老師可以健健康康的,不要再像去年一樣搞到住院了><"
今年沒有蛋糕,不過塗了張賀圖聊表心意,最近越來越喜歡兄弟捏他了(當然還是堅持不腐)
原本打算賀年卡要來畫兄弟的但是一直在挑戰工作效率極限結果說嘴一個月都沒畫....(死)
追根究底還是花太多時間在摸魚orz 新的一年但願能把這毛病改掉一些....囧
不過想畫的圖還是要畫的,當作普通的明信片也沒關係,這是今年初的小目標(有出息點啊喂||)

雖然在年末得知了一件傷心事,但人總是要向前看的,傷心難過完了以後還是要堅強繼續走。
新的一年也有好多事想做、也有好多目標等著實現。
很感謝過去一整年所有曾和我有過交集的朋友,謝謝你們的照顧也謝謝你們不嫌棄我這怪人XD
今年也請多多指教!

2013年度總結

雖然有點早.......不過差不多只剩下最後半個月了,估計也不會再有什麼爆炸性的事發生
(就算真的爆炸了也能自成獨立一篇記事......沒差啦 囧)

今年如果要選最值得慶賀的事.....那大概就是終於擺脫去年下半年那種煩躁不安的狀態而讓工作開始邁上常軌了;雖然自由業永遠沒有穩定的時候,只能說作品累積多了,明年需要自求多福的機率也比較低(?)至少成果就是最好的證明,不用過度擔心案主賭性堅不堅強www

最遺憾的就是今年沒有要去見尾田嗚嗚嗚(出息喂!)不過大概可以猜得出今年JF除了慣例的跟聲優們玩遊戲以外大概會公布些什麼.....應該大抵也就是未來動畫會出現的聲優、三億冊的慶祝小話題、OP展明年在台灣展出、明年可能會有的新劇場版,還有商品宣傳blah......


続きを読む »

Copyright (C) Licht des Seins All Rights Reserved.